Breaking Fast after Sunset:

Observing the Sky for Maghrib & Iftar Time: Shia & Sunni Hadith References

📖 Asol Kafi References (Shia Hadith)

1. Hadith 1:
   📜 A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Muhammad ibn ‘Isa ibn ‘Ubayd from Ibn Abi ‘Umayr…
   📖 Abu ‘Abd Allah (a.s) said:

   “At the time of the fall of the disc (sunset) and obligatory breakfast, one can stand in front of al-Qiblah (al-Ka‘bah) and look for the redness that rises from the east. When it (redness) passes overhead toward the west, breaking fast becomes obligatory and the disk has fallen (it is sunset).”

   🔗 Read Full Hadith

2. Hadith 2:
   📜 Ali ibn Ibrahim has narrated from his father and a number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad…
   📖 Abu Ja‘far (a.s) said:

   “When the redness disappears from this side (the east), it is sunset all over the east and west of the earth (land).”

   🔗 Read Full Hadith

📖 Sunni Hadith References on Maghrib & Iftar Time

1. Hadith from Sahih Muslim
   📖 Narrated by Abdullah ibn Abi Awfa (رضي الله عنه):

   “The Prophet ﷺ was traveling while fasting, and when the sun set, he ordered a person to prepare something to drink. The person hesitated, thinking there was still daylight, but the Prophet ﷺ insisted. Then he said:
   ‘When you see the night coming from here (east), the fasting person should break his fast.’”
   📖 (Sahih Muslim 1101)

2. Hadith from Sahih al-Bukhari
   📖 Narrated by Umar ibn al-Khattab (رضي الله عنه):

   “The Prophet ﷺ said:
   ‘When the night appears from this side (east), and the day disappears from this side (west), and the sun has set, the fasting person has broken his fast.’”
   📖 (Sahih al-Bukhari 1954, Sahih Muslim 1100)

🔍 Key Observations

• Both **Shia and Sunni** traditions mention observing the **eastern sky** as a sign of Maghrib and Iftar time.
• The **redness in the east fading** is a major indicator of sunset in the **Shia hadiths**.
• In **Sunni hadiths**, the Prophet ﷺ specifically referred to **the coming of night from the east** as a sign of iftar time.
• These narrations complement each other, emphasizing **natural sky observations** for Maghrib time.

📖 اردو ترجمہ (Urdu Translation)

📜 اصول کافی کے حوالہ جات (شیعہ حدیث)

1. حدیث 1:
   حضرت ابو عبداللہ (علیہ السلام) فرماتے ہیں:

   “سورج غروب ہونے کے وقت اور افطار کے واجب ہونے کے وقت، آدمی کعبہ کی طرف رخ کر کے مشرق کی طرف اٹھنے والی سرخی کو دیکھے، جب یہ سرخی مغرب کی طرف گزر جائے، تو افطار واجب ہو جاتا ہے اور سورج غروب ہو چکا ہوتا ہے۔”

   🔗 مکمل حدیث پڑھیں

2. حدیث 2:
   حضرت ابو جعفر (علیہ السلام) فرماتے ہیں:

   “جب مشرق کی طرف سے سرخی غائب ہو جائے، تو زمین کے مشرق و مغرب میں غروب کا وقت ہو چکا ہوتا ہے۔”

   🔗 مکمل حدیث پڑھیں

📜 صحیح مسلم اور صحیح بخاری کے حوالہ جات (سنی حدیث)

1. حدیث صحیح مسلم:
   حضرت عبداللہ بن ابی اوفی (رضی اللہ عنہ) روایت کرتے ہیں:

   “نبی کریم ﷺ سفر میں روزے سے تھے، جب سورج غروب ہوا تو آپ ﷺ نے پانی لانے کو کہا۔ ایک شخص نے کہا، ابھی دن باقی ہے، لیکن نبی ﷺ نے فرمایا:
   جب تم دیکھو کہ رات مشرق سے آ رہی ہے، تو روزہ افطار کا وقت ہو چکا ہے۔”
   📖 (صحیح مسلم 1101)

2. حدیث صحیح بخاری:
   حضرت عمر بن خطاب (رضی اللہ عنہ) روایت کرتے ہیں:

   “نبی کریم ﷺ نے فرمایا:
   جب رات مشرق سے نمودار ہو، دن مغرب میں ختم ہو، اور سورج غروب ہو، تو روزے دار کا افطار ہو چکا۔”
   📖 (صحیح بخاری 1954، صحیح مسلم 1100)

🔍 خلاصہ

• دونوں **شیعہ اور سنی** روایات میں مشرق میں رات کے آثار کو **افطار کے وقت کا نشان** قرار دیا گیا ہے۔
• **شیعہ احادیث** میں سرخی کے غائب ہونے کو **غروب کا معیار** بتایا گیا ہے۔
• **سنی احادیث** میں نبی کریم ﷺ نے خاص طور پر **مشرق میں رات کے داخل ہونے** کا ذکر کیا ہے۔
• یہ احادیث **آسمانی مشاہدے** کو مغرب کے وقت کے لیے اہم ترین ذریعہ قرار دیتی ہیں۔

📢 آپ کی رائے کیا ہے؟ برائے مہربانی کمنٹس میں شیئر کریں!