Skip to content

Sahih Bukhari 4798

Sahih Bukhari 4798 – Read the complete text of Sahih Bukhari 4798 below. This authentic hadith from Sahih Bukhari is presented in multiple languages for better understanding. Keep reading and share with others, May Allah guide us towards the right path, JazakAllah

Sahih Bukhari 4798 – English Translation

We said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! It is how to salute you, but how should we convey blessing to you? He ﷺ said: O Allah! Bestow blessings on Hadrat Muhammad ﷺ who is your Bondsman and Apostle as you bestowed on the progeny of Hadrat Ibrahim and grant Hadrat Muhammad ﷺ and the progeny of Hadrat Muhammad ﷺ favours as you granted Hadrat Ibrahim favours. Abu Shualih has reported from Laith in this way: On Hadrat Muhammad ﷺ and the progeny of Hadrat Muhammad ﷺ as you bestowed favour on the progeny of Hadrat Ibrahim. Ibn-e-Abu Hazim and Darawardi have reported from Yazeed bin Hammad that he ﷺ said: As you bestowed blessings on Hadrat Ibrahim and confer favours on Hadrat Muhammad ﷺ and the progeny of Hadrat Muhammad ﷺ as you conferred the favours on Hadrat Ibrahim and the progeny of Hadrat Ibrahim.

Sahih Bukhari 4798 – Urdu Translation

ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ پر سلام بھیجنے کا طریقہ تو ہمیں معلوم ہو گیا ہے۔ لیکن «صلاة» ( درود ) بھیجنے کا کیا طریقہ ہے؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ یوں کہا کرو «اللهم صل على محمد عبدك ورسولك،‏‏‏‏ كما صليت على آل إبراهيم،‏‏‏‏ وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم» اے اللہ اپنے بندے اور رسول محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمت نازل فرما جیسا کہ تو نے آل ابراہیم پر رحمت نازل فرمائی، اور محمد ﷺاور آل محمدﷺ پر رحمت نازل فرما جیسا کہ تو نے ابراہیم پر رحمت نازل فرمائی تھی، ۔ ابوصالح نے بیان کیا کہ اور ان سے لیث بن سعد نے ( ان الفاظ کے ساتھ ) «على محمد وعلى آل محمد،‏‏‏‏ كما باركت على آل إبراهيم» آل محمد پر جس طرح تو نے ابراہیم کی آل پر برکت نازل فرمائی،کے الفاظ روایت کئے ہیں۔ ہم سے ابراہیم بن حمزہ نے بیان کیا، ابن ابی حازم نے۔ اور الدراوردی نے ہمیں یزید کی سند سے بیان کیا ‏"‏ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏‏ محمد ﷺاور آل محمد ﷺپر جس طرح تو نے ابراہیم کی آل پر برکت نازل فرمائی، اس روایت میں ذرا لفظوں میں کمی بیشی ہے اور ان الفاظ میں بھی یہ درود پڑھنا جائز ہے،معنی میں کوئی فرق نہیں پڑتا۔

Sahih Bukhari 4798 – Arabic Text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا التَّسْلِيمُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏"‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو صَالِحٍ عَنِ اللَّيْثِ ‏"‏ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، وَقَالَ، ‏"‏ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏‏.‏

References and Resources

Hadith Image

Sahih Bukhari 4798

Share this hadith image – Sahih Bukhari 4798


Related Hadiths

Leave a Reply

Sahih Bukhari 4798