Sahih Bukhari 4253, 4254
Sahih Bukhari 4253, 4254 – Read the complete text of Sahih Bukhari 4253, 4254 below. This authentic hadith from Sahih Bukhari is presented in multiple languages for better understanding. Keep reading and share with others, May Allah guide us towards the right path, JazakAllah
Sahih Bukhari 4253, 4254 – English Translation
`Urwa and I entered the Mosque and found `Abdullah bin `Umar رضی اللہ عنہما sitting beside the dwelling place of `Aisha رضی اللہ عنہا . `Urwa asked (Ibn `Umar), "How many `Umras did the Prophet (ﷺ) perform?" Ibn `Umar رضی اللہ عنہما replied, "Four, one of which was in Rajab." Then we heard `Aisha brushing her teeth whereupon `Urwa رضی اللہ عنہ said, "O mother of the believers! Don't you hear what Abu `Abdur-Rahman is saying? He is saying that the Prophet performed four `Umra, one of which was in Rajab." `Aisha رضی اللہ عنہا said, "The Prophet (ﷺ) did not perform any `Umra but he (i.e. Ibn `Umar رضی اللہ عنہما) witnessed it. And he (the Prophet (ﷺ) ) never did any `Umra in (the month of) Rajab."
Sahih Bukhari 4253, 4254 – Urdu Translation
میں اور عروہ بن زبیر دونوں مسجد نبوی میں داخل ہوئے تو ابن عمر رضی اللہ عنہما عائشہ رضی اللہ عنہا کے حجرے کے نزدیک بیٹھے ہوئے تھے۔ عروہ نے سوال کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کل کتنے عمرے کئے تھے؟ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا کہ چار اور ایک ان میں سے رجب میں کیا تھا۔پھر ہم نے عائشہ رضی اللہ عنہا کو اپنے دانت صاف کرتے ہوئے سنا تو عروہ رضی اللہ عنہ نے کہا: اے ایمان والوں کی ماں، کیا تم نہیں سن رہی کہ ابو عبدالرحمٰن کیا کہہ رہے ہیں، وہ کہہ رہے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے چار عمرے کیے، جن میں سے ایک عمرہ رجب میں تھا۔ ۔" عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کوئی عمرہ نہیں کیا لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (یعنی ابن عمر رضی اللہ عنہما) اس کی گواہی دی، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اس مہینے) میں کبھی کوئی عمرہ نہیں کیا۔ رجب۔"
Sahih Bukhari 4253, 4254 – Arabic Text
حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ جَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ ثُمَّ قَالَ كَمِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعًا {إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ}. ثُمَّ سَمِعْنَا اسْتِنَانَ، عَائِشَةَ قَالَ عُرْوَةُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَلاَ تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ. فَقَالَتْ مَا اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عُمْرَةً إِلاَّ وَهْوَ شَاهِدُهُ، وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ.
References and Resources
Learn more about this hadith from trusted sources:
Hadith Image

Share this hadith image – Sahih Bukhari 4253, 4254