Categories: hadithSahih Bukhari

Sahih Bukhari 2218

Sahih Bukhari 2218

Sahih Bukhari 2218 – Read the complete text of Sahih Bukhari 2218 below. This authentic hadith from Sahih Bukhari is presented in multiple languages for better understanding. Keep reading and share with others, May Allah guide us towards the right path, JazakAllah

Sahih Bukhari 2218 – English Translation

Sa`d bin Abi Waqqas and 'Abu bin Zam`a رضی اللہ عنہ quarreled over a boy. Sa`d رضی اللہ عنہ said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! This boy is the son of my brother (`Utba bin Abi Waqqas) who took a promise from me that I would take him as he was his (illegal) son. Look at him and see whom he resembles." 'Abu bin Zam`a said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! This is my brother and was born on my father's bed from his slave-girl." Allah's Apostle cast a look at the boy and found definite resemblance to `Utba and then said, "The boy is for you, O 'Abu bin Zam`a. The child goes to the owner of the bed and the adulterer gets nothing but the stones (despair, i.e. to be stoned to death). Then the Prophet (ﷺ) said, "O Sauda bint Zama رضی اللہ عنہ! Screen yourself from this boy." So, Sauda رضی اللہ عنہ never saw him again.

Sahih Bukhari 2218 – Urdu Translation

سعد بن ابی وقاص اور عبد بن زمعہ رضی اللہ عنہ کا ایک بچے کے بارے میں جھگڑا ہوا ۔ سعد رضی اللہ عنہ نے کہا کہ یا رسول اللہ ! یہ میرے بھائی عتبہ بن ابی وقاص کا بیٹا ہے ۔ اس نے وصیت کی تھی کہ یہ اب اس کا بیٹا ہے ۔ آپ خود میرے بھائی سے اس کی مشابہت دیکھ لیں ۔ لیکن عبد بن زمعہ رضی اللہ عنہ نے کہا یا رسول اللہ ! یہ تو میرا بھائی ہے ۔ میرے باپ کے بستر پر پیدا ہوا ہے ۔ اور اس کی باندی کے پیٹ کا ہے ۔ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے بچے کی صورت دیکھی تو صاف عتبہ سے ملتی تھی ۔ لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہی فرمایا کے اے عبد ! یہ بچہ تیرے ہی ساتھ رہے گا ، کیونکہ بچہ فراش کے تابع ہوتا ہے اور زانی کے حصہ میں صرف پتھر ہے اور اے سودہ بنت زمعہ ! اس لڑکے سے تو پردہ کیا کر ، چنانچہ سودہ رضی اللہ عنہا نے پھر اسے کبھی نہیں دیکھا ۔

Sahih Bukhari 2218 – Arabic Text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتِ اخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فِي غُلاَمٍ، فَقَالَ سَعْدٌ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ أَخِي عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَهِدَ إِلَىَّ أَنَّهُ ابْنُهُ، انْظُرْ إِلَى شَبَهِهِ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ هَذَا أَخِي يَا رَسُولَ اللَّهِ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي مِنْ وَلِيدَتِهِ‏.‏ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى شَبَهِهِ، فَرَأَى شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ، فَقَالَ ‏ "‏ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ ‏"‏‏.‏ فَلَمْ تَرَهُ سَوْدَةُ قَطُّ‏.‏

References and Resources

Hadith Image

Share this hadith image – Sahih Bukhari 2218


Related Hadiths

thestraightwayoflife

Recent Posts

Sahih Bukhari 6039

Sahih Bukhari 6039Sahih Bukhari 6039 - Read the complete text of Sahih Bukhari 6039 below.…

4 days ago

Sahih Bukhari 6038

Sahih Bukhari 6038Sahih Bukhari 6038 - Read the complete text of Sahih Bukhari 6038 below.…

4 days ago

Sahih Bukhari 6037

Sahih Bukhari 6037Sahih Bukhari 6037 - Read the complete text of Sahih Bukhari 6037 below.…

4 days ago

Sahih Bukhari 6036

Sahih Bukhari 6036Sahih Bukhari 6036 - Read the complete text of Sahih Bukhari 6036 below.…

4 days ago

Sahih Bukhari 6035

Sahih Bukhari 6035Sahih Bukhari 6035 - Read the complete text of Sahih Bukhari 6035 below.…

4 days ago

Sahih Bukhari 6034

Sahih Bukhari 6034Sahih Bukhari 6034 - Read the complete text of Sahih Bukhari 6034 below.…

4 days ago

This website uses cookies.