Ali is wali: Hakim 4578
English Text
According to Buraida al-Aslami (رضي الله عنه), he accompanied Ali (رضي الله عنه) on a military expedition to Yemen. Witnessing something that he perceived as objectionable in Ali’s (رضي الله عنه) actions, Buraida (رضي الله عنه) approached the Prophet (ﷺ) and spoke about Ali (رضي الله عنه) in a critical manner. The Prophet’s (ﷺ) expression changed upon hearing this, and he delivered a powerful statement: “O Buraida! Am I not more entitled to the believers than themselves?” Buraida (رضي الله عنه) acknowledged this truth, and the Prophet (ﷺ) continued, “Whoever I am a wali (a master, a friend, a helper) to, then Ali is his wali (a master, a friend, helper).”
Urdu Text
حضرت بُرَيْدَة الْأَسْلَمِي رضي الله عنه بيان کرتے ہیں کہ میں علی رضی اللہ تعالیٰ عنه کے ساتھ ایک فوجی مہم پر یمن گیا۔ میں نے ان میں کوئی قابلِ اعتراض بات دیکھی تو میں نے آ کر رسول اللہ ﷺ کا ذکر کیا (اور ان کی برائی کی )۔ میں نے رسول اللہ ﷺ کے چہرے کا رنگ بدلتے ہوئے دیکھا اور آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے بریدہ! کیا میں مومنوں کا ان سے بھی زیادہ حق دار نہیں ہوں؟“ میں نے کہا: ”جی ہاں، یا رسول اللہ ﷺ “۔ پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”جس کا میں ولی ہوں تو علی اس کا ولی ہے“ اور آپ ﷺ نے حدیث کا ذکر کیا۔ (یہ حدیث امام مسلم کی شرطوں کے مطابق صحیح ہے لیکن بخاری و مسلم میں سے کسی نے روایت نہیں کی)
