islam

Hidayat or Business berhnae ki Dua | Dr Farhat Hashmi | Islam

When news of the death of Ja’far was brought, the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Prepare food for the family of Ja’far, for there has come to them that which is keeping them busy or something which is keeping them busy.”

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ لَمَّا جَاءَ نَعْىُ جَعْفَرٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ “‏ اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَقَدْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ أَوْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ ‏”‏ ‏.‏

جب جعفر کی موت کی خبر لائی گئی تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا: جعفر کے اہل خانہ کے لئے کھانا تیار کرو ، کیونکہ ان کے پاس ایسی چیز آگئی ہے جو انہیں مصروف رکھے ہوئے ہے یا کوئی چیز جو رکھے ہوئے ہے ان میں مصروف ہیں۔

English reference	: Vol. 1, Book 6, Hadith 1610
Arabic reference	: Book 6, Hadith 1678

Allah’s Messenger (ﷺ) said, “Help your brother whether he is an oppressor or an oppressed,” A man said, “O Allah’s Messenger (ﷺ)! I will help him if he is oppressed, but if he is an oppressor, how shall I help him?” The Prophet (ﷺ) said, “By preventing him from oppressing (others), for that is how to help him.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏”‏ انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ‏”‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ مَظْلُومًا، أَفَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ ظَالِمًا كَيْفَ أَنْصُرُهُ قَالَ ‏”‏ تَحْجُزُهُ أَوْ تَمْنَعُهُ مِنَ الظُّلْمِ، فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ ‏”‏‏.‏

اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ، "اپنے بھائی کی مدد کرو چاہے وہ ظالم ہو یا مظلوم ،" ایک شخص نے کہا ، "یا رسول اللہ (، میں اس کی مدد کروں گا اگر وہ مظلوم ہو ، لیکن اگر وہ ظالم ہے تو ، کیسے؟ کیا میں اس کی مدد کروں؟ " آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ، "اسے دوسروں پر ظلم کرنے سے روکنے کے لئے ، اسی طرح اس کی مدد کرنا ہے۔"

Reference	: Sahih al-Bukhari 6952
In-book reference	: Book 89, Hadith 13
USC-MSA web (English) reference	: Vol. 9, Book 85, Hadith 84
(deprecated numbering scheme)