Categories: blessings

Surah Nasr in Arabic with Urdu Tarjuma, Roman Urdu and Meaning

Surah Nasr is the 110th chapter of the Quran, a short surah of just three verses that every Muslim can learn in a few minutes. You may also see it written as Surah An-Nasr, Surat al-Nasr or “Iza jaa-a nasrullahi wal fath”. On this page you will find the full Arabic text with a copy button, Roman Urdu, Urdu tarjuma, English meaning and its explanation from Sahih Bukhari.

Surah Nasr in Arabic (Copy Paste)

Here is the complete Arabic text of the surah. Recite it after Bismillahir Rahmanir Raheem. Tap the button to copy the Arabic.

إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ﴿١﴾ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ﴿٢﴾ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ﴿٣﴾

Surah Nasr in Roman Urdu

If you cannot read Arabic script yet, this Roman Urdu transliteration helps you pronounce each verse. Try to learn the Arabic over time, because transliteration cannot show every sound exactly.

  • Ayat 1: Iza jaa-a nasrullahi wal fath.
  • Ayat 2: Wa ra-aitan nasa yadkhuluna fi dinillahi afwaja.
  • Ayat 3: Fa sabbih bihamdi rabbika wastaghfirh, innahu kana tawwaba.

Surah Nasr Urdu Tarjuma

جب اللہ کی مدد اور فتح آ جائے، اور تم لوگوں کو دیکھو کہ وہ اللہ کے دین میں فوج در فوج داخل ہو رہے ہیں، تو اپنے رب کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح کرو اور اس سے مغفرت مانگو۔ بے شک وہ بڑا توبہ قبول کرنے والا ہے۔

English Meaning

“When the help of Allah and the conquest come, and you see the people entering the religion of Allah in crowds, then glorify the praise of your Lord and ask His forgiveness. Indeed, He is ever accepting of repentance.” (Quran 110:1-3)

Chinese Translation (中文翻译)

当真主的援助和胜利降临,并且你看见人们成群结队地进入真主的宗教时,你当以赞美颂扬你的主,并向他求饶恕。他确是永远接受忏悔的。(《古兰经》110:1-3)

Bengali Translation (বাংলা অনুবাদ)

যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসবে, এবং আপনি মানুষকে দলে দলে আল্লাহর দ্বীনে প্রবেশ করতে দেখবেন, তখন আপনি আপনার রবের প্রশংসাসহ তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করুন এবং তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করুন। নিশ্চয়ই তিনি সর্বদা তওবা কবুলকারী। (সূরা আন-নাসর ১১০:১-৩)

Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)

जब अल्लाह की मदद और विजय आ जाए, और तुम लोगों को झुंड के झुंड अल्लाह के दीन में दाख़िल होते देखो, तो अपने रब की प्रशंसा के साथ उसकी पाकी बयान करो और उससे क्षमा माँगो। निःसंदेह वह सदा तौबा क़बूल करने वाला है। (क़ुरआन 110:1-3)

Word-by-Word Meaning

Knowing the meaning of each word helps you feel the message when you recite it in salah.

  • Iza jaa-a – when it comes
  • nasrullah – the help of Allah
  • wal fath – and the conquest (victory)
  • wa ra-aita – and you see
  • an-nas – the people
  • yadkhuluna fi dinillah – entering the religion of Allah
  • afwaja – in crowds, group after group
  • fa sabbih bihamdi rabbika – then glorify with the praise of your Lord
  • wastaghfirh – and ask Him for forgiveness
  • innahu kana tawwaba – indeed, He is ever accepting of repentance

Tafseer from Sahih Bukhari

The surah speaks about the help of Allah and the conquest, and about people accepting Islam in large groups. Its command at the end is not to celebrate with pride, but to praise Allah and seek His forgiveness.

In Sahih Bukhari 4970, Umar (may Allah be pleased with him) asked the senior companions who had fought at Badr about this surah. Some said it orders us to praise Allah and seek forgiveness when victory comes. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said it was a sign Allah gave the Prophet ﷺ that his death was near, and Umar said he knew nothing about it other than that. A shorter report of the same answer is in Sahih Bukhari 4969.

This is an important lesson: when a task is complete and success comes, a believer turns to Allah with humility, tasbeeh and istighfar.

The Dua the Prophet ﷺ Recited After This Surah

Aisha (may Allah be pleased with her) reported that after Surah Nasr was revealed, the Prophet ﷺ did not offer any prayer without saying this dua (Sahih Bukhari 4967). Other reports say he said it often in his ruku and sujood, acting on the command of the Quran (Sahih Bukhari 4968, Sahih Bukhari 794).

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي

Roman Urdu: Subhanaka Allahumma Rabbana wa bihamdika, Allahummaghfir li.

اے اللہ، ہمارے رب! تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے۔ اے اللہ، مجھے بخش دے۔

English meaning: “Glory be to You, O Allah, our Lord, and with Your praise. O Allah, forgive me.”

中文翻译:真主啊,我们的主,赞你超绝,并赞美你。真主啊,求你饶恕我。

বাংলা অনুবাদ: হে আল্লাহ, আমাদের রব, আপনার প্রশংসাসহ আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি। হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন।

हिंदी अनुवाद: ऐ अल्लाह, हमारे रब, तू पाक है और तेरी ही प्रशंसा है। ऐ अल्लाह, मुझे क्षमा कर दे।

For more duas of forgiveness from the Quran and Sunnah, see our page on maghfirat ki dua.

When and How to Recite Surah Nasr

  • In any salah: like any other surah, you can recite it after Surah Fatiha in any rakat of fard, sunnah or nafl prayer.
  • When learning the Quran: because it has only three verses, it is one of the easiest surahs for children and new learners to memorise.
  • After a success: its message reminds us to say tasbeeh and istighfar when Allah grants us help, instead of becoming proud.
  • With understanding: read the Urdu tarjuma once or twice so that you think about the meaning while reciting.

Common Mistakes to Avoid

  • Mixing up nasr (نَصْر, help) with similar-sounding words; pronounce the “s” as the Arabic ص with a full mouth.
  • Dropping the long “aa” in jaa-a and afwaja. Listen to a qari on quran.com and repeat after him.
  • Sharing special rewards for this surah that you have not checked in an authentic source. Stick to what the Quran and Sahih hadith say.

سورۃ النصر اردو ترجمہ کے ساتھ

سورۃ النصر اس صفحے پر عربی متن، اردو ترجمہ اور رومن اردو کے ساتھ دی گئی ہے۔ عربی متن کاپی کرنے کے لیے اوپر دیا گیا بٹن استعمال کریں۔

Surah Nasr FAQ

Surah nasr kitni ayat par mushtamil hai?
It has 3 ayat. It is the 110th surah of the Quran and is in the 30th para (Juz Amma).

Is surah ka paigham kya hai?
When Allah gives help and victory, a believer should glorify and praise Allah and ask for His forgiveness. Ibn Abbas also understood it as a sign that the Prophet’s ﷺ death was near (Sahih Bukhari 4969).

Kya surah nasr namaz mein parh sakte hain?
Yes. Like any surah of the Quran, you can recite it after Surah Fatiha in any prayer.

Surah nasr ke baad Nabi ﷺ kaunsi dua parhte thay?
“Subhanaka Allahumma Rabbana wa bihamdika, Allahummaghfir li”, as reported in Sahih Bukhari 4967.

سورۃ النصر میں کتنی آیات ہیں؟
سورۃ النصر قرآن کی 110ویں سورت ہے اور اس میں 3 آیات ہیں۔

Related Islamic Articles

claude-seo

Recent Posts

Surah Asr in Arabic with Urdu Tarjuma and English Meaning

Surah asr in Arabic with copy button, Roman Urdu, Urdu tarjuma, English meaning and 4…

4 days ago

Jahannam Ka Sabse Halka Azab: Sahih Bukhari 6557 Explained

Jahannam ka sabse halka azab explained through Sahih Bukhari 6557, with Arabic, Urdu tarjuma, English…

4 days ago

Sahih Bukhari 6557

Sahih Bukhari 6557 in Arabic, English and Urdu: Allah asks the person with the lightest…

4 days ago

Bismillah in Arabic: Copy Paste Text, Meaning and Urdu Tarjuma

Bismillah in Arabic copy paste text with Roman Urdu, Urdu tarjuma and English meaning, plus…

5 days ago

Jazakallah Khair in Arabic: Meaning, Urdu Tarjuma and Reply

Jazakallah khair in Arabic text to copy, with Urdu tarjuma, English meaning, the forms for…

7 days ago

Rizq Ki Dua in Arabic: Quranic Dua for Provision with Urdu Tarjuma

Rizq ki dua from the Quran (Surah Al-Qasas 28:24) with Arabic text, Roman Urdu, Urdu…

2 weeks ago

This website uses cookies.