Categories: blessings

6 Kalma in Arabic: Copy Paste All Six Kalmas with Meaning

6 Kalma in Arabic are the six short declarations of faith (6 kalme) taught to Muslim children in Pakistan and India. On this page you can read and copy all 6 kalma in Arabic text with one tap, each with its Roman Urdu pronunciation and English meaning. Open any kalma for its Urdu tarjuma and Quran or Hadith references.

Names of 6 Kalma in Arabic and Urdu

No.	Urdu name	Kalma	Meaning
1st	Pehla Kalma	Tayyab	Purity
2nd	Doosra Kalma	Shahadat	Testimony
3rd	Teesra Kalma	Tamjeed	Glorification
4th	Chotha Kalma	Tauheed	Oneness of Allah
5th	Panchwa Kalma	Istighfar	Seeking forgiveness
6th	Chhata Kalma	Radd-e-Kufr	Rejecting disbelief

Below, each of the 6 kalma in Arabic is given in full with a copy button, Roman Urdu and English meaning.

1st Kalma in Arabic – Pehla Kalma Tayyab

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ

Roman Urdu: Lā ilāha illallāhu Muḥammadur-rasūlullāh.

English: There is no deity worthy of worship except Allah; Muhammad ﷺ is the Messenger of Allah.

Read Pehla Kalma Tayyab with Urdu tarjuma and references →

2nd Kalma in Arabic – Doosra Kalma Shahadat

أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ

Roman Urdu: Ash-hadu al-lā ilāha illallāhu waḥdahū lā sharīka lahū wa ash-hadu anna Muḥammadan ʿabduhū wa rasūluh.

English: I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah, He is One and has no partner, and I bear witness that Muhammad ﷺ is His servant and His Messenger.

Read Doosra Kalma Shahadat with Urdu tarjuma and references →

3rd Kalma in Arabic – Teesra Kalma Tamjeed

سُبْحَانَ اللّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَاللّٰهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ

Roman Urdu: Subḥānallāhi wal-ḥamdu lillāhi wa lā ilāha illallāhu wallāhu akbar, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhil-ʿaliyyil-ʿaẓīm.

English: Glory be to Allah, all praise is for Allah, there is no deity except Allah, and Allah is the Greatest. There is no power and no strength except with Allah, the Most High, the Most Great.

Read Teesra Kalma Tamjeed with Urdu tarjuma and references →

4th Kalma in Arabic – Chotha Kalma Tauheed

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِيْ وَيُمِيْتُ وَهُوَ حَيٌّ لَّا يَمُوْتُ أَبَدًا أَبَدًا ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

Roman Urdu: Lā ilāha illallāhu waḥdahū lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamd, yuḥyī wa yumītu wa huwa ḥayyun lā yamūtu abadan abadā, dhul-jalāli wal-ikrām, biyadihil-khayr, wa huwa ʿalā kulli shay’in qadīr.

English: There is no deity except Allah, alone, without partner. His is the dominion and His is the praise. He gives life and causes death, and He is Ever-Living and will never die. Possessor of majesty and honour, in His hand is all good, and He has power over everything.

Read Chotha Kalma Tauheed with Urdu tarjuma and references →

5th Kalma in Arabic – Panchwa Kalma Istighfar

أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ رَبِّيْ مِنْ كُلِّ ذَنْۢبٍ أَذْنَبْتُهُ عَمَدًا أَوْ خَطَأً سِرًّا أَوْ عَلَانِيَةً وَّأَتُوْبُ إِلَيْهِ مِنَ الذَّنْۢبِ الَّذِيْ أَعْلَمُ وَمِنَ الذَّنْۢبِ الَّذِيْ لَا أَعْلَمُ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ وَسَتَّارُ الْعُيُوْبِ وَغَفَّارُ الذُّنُوْبِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ

Roman Urdu: Astaghfirullāha rabbī min kulli dhambin adhnabtuhū ʿamadan aw khaṭa’an sirran aw ʿalāniyatan wa atūbu ilayhi minadh-dhambil-ladhī aʿlamu wa minadh-dhambil-ladhī lā aʿlam, innaka anta ʿallāmul-ghuyūbi wa sattārul-ʿuyūbi wa ghaffārudh-dhunūb, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhil-ʿaliyyil-ʿaẓīm.

English: I seek forgiveness from Allah, my Lord, for every sin I committed, knowingly or unknowingly, secretly or openly, and I turn to Him in repentance.

Read Panchwa Kalma Istighfar with Urdu tarjuma and references →

6th Kalma in Arabic – Chhata Kalma Radd-e-Kufr

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا وَّأَنَا أَعْلَمُ بِهِ وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ بِهِ تُبْتُ عَنْهُ وَتَبَرَّأْتُ مِنَ الْكُفْرِ وَالشِّرْكِ وَالْكِذْبِ وَالْغِيْبَةِ وَالْبِدْعَةِ وَالنَّمِيْمَةِ وَالْفَوَاحِشِ وَالْبُهْتَانِ وَالْمَعَاصِيْ كُلِّهَا وَأَسْلَمْتُ وَأَقُوْلُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ

Roman Urdu: Allāhumma innī aʿūdhu bika min an ushrika bika shay’an wa ana aʿlamu bih, wa astaghfiruka limā lā aʿlamu bih, tubtu ʿanhu wa tabarra’tu minal-kufri wash-shirki wal-kidhbi wal-ghībati wal-bidʿati wan-namīmati wal-fawāḥishi wal-buhtāni wal-maʿāṣī kullihā, wa aslamtu wa aqūlu lā ilāha illallāhu Muḥammadur-rasūlullāh.

English: O Allah, I seek refuge in You from knowingly associating anything with You, and I free myself from disbelief, polytheism and all sins.

Read Chhata Kalma Radd-e-Kufr with Urdu tarjuma and references →

How to Teach 6 Kalma in Arabic to Kids

Start with the first kalma and only move on once the child can recite it without help.
Use the Roman Urdu line above for pronunciation, but let the child look at the Arabic while reading.
Practise one kalma for about a week, reciting it after Fajr and before sleeping.
Explain the meaning in simple Urdu so the child understands what he or she is saying.
Revise all the earlier kalmas each Friday so none are forgotten.

Why Learn the 6 Kalma in Arabic?

Learning the 6 kalma in Arabic, and not only their translation, lets a child recite the same words used in salah, adhkar and duas across the Muslim world. The kalmas cover the core beliefs of Islam in a few lines: the oneness of Allah, the prophethood of Muhammad ﷺ, praising Allah, seeking forgiveness and rejecting shirk.

Where Do the 6 Kalma Come From?

The six kalmas are not listed together as a set in the Quran or Hadith. They were gathered by scholars in South Asia as an easy way to teach the basics of faith. The words of the first four come from the Quran and authentic hadith, while the full wording of the 5th and 6th is compiled from several duas. Each kalma page linked above explains its own sources.

چھ کلمے عربی متن اور اردو ترجمہ کے ساتھ

اس صفحے پر چھ کلمے عربی متن، اردو ترجمہ اور رومن اردو کے ساتھ دیے گئے ہیں۔ ہر کلمے کا عربی متن کاپی کرنے کے لیے اس کے نیچے دیا گیا بٹن استعمال کریں۔

Frequently Asked Questions

Kitne kalme hain?

Aam taur par 6 kalme sikhaye jate hain: Tayyab, Shahadat, Tamjeed, Tauheed, Istighfar aur Radd-e-Kufr.

Kya 6 kalme Quran mein hain?

Ek set ki surat mein nahi. Pehle chaar kalmon ke alfaz Quran aur Hadith se hain; panchwe aur chhate kalme ke poore alfaz jama kiye gaye hain.

Kya 6 kalma in Arabic yaad karna farz hai?

Kalmon ko is tarteeb se yaad karna farz nahi, lekin in mein bayan kiye gaye aqeeday par imaan rakhna zaroori hai. Bachon ko sikhane ka yeh aasan tareeqa hai.