Categories: hadithSahih Bukhari

Sahih Bukhari 641

Sahih Bukhari 641

English Translation

On the day of Al-Khandaq (the trench), `Umar bin Al-Khattab went to the Prophet (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! By Allah, I could not pray (the `Asr) till the sun had set." `Umar told this to the Prophet at the time when a fasting person had done Iftar (taken his meals). The Prophet (ﷺ) then went to Buthan and I was with him. He performed ablution and offered the `Asr prayer after the sun had set and then the Maghrib prayer.

Urdu Translation

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ غزوہ خندق کے دن حاضر ہوئے اور عرض کی یا رسول اللہ ! قسم خدا کی سورج غروب ہونے کو ہی تھا کہ میں اب عصر کی نماز پڑھ سکا ہوں ۔ آپ جب حاضر خدمت ہوئے تو روزہ افطار کرنے کا وقت آ چکا تھا ۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ قسم اللہ کی میں نے بھی تو نماز عصر نہیں پڑھی ہے ۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم بطحان کی طرف گئے ۔ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ہی تھا ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا ، پھر عصر کی نماز پڑھی ۔ سورج ڈوب چکا تھا ۔ پھر اس کے بعد مغرب کی نماز پڑھی ۔

Arabic Text

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَغْرُبُ، وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أَفْطَرَ الصَّائِمُ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا ‏"‏ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى بُطْحَانَ وَأَنَا مَعَهُ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى ـ يَعْنِي الْعَصْرَ ـ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ‏.‏


Related Hadiths

thestraightwayoflife

Recent Posts

Majlis Se Uthne Ki Dua (Kaffarat ul Majlis) in Arabic with Urdu Tarjuma

Majlis se uthne ki dua (Kaffarat ul Majlis) in Arabic with Roman Urdu, Urdu tarjuma,…

3 hours ago

Chand Dekhne Ki Dua: New Moon Dua in Arabic with Urdu Tarjuma

Chand dekhne ki dua in Arabic with Roman Urdu, Urdu tarjuma, English meaning and hadith…

1 day ago

Surah Fil in Arabic with Urdu Tarjuma, Roman Urdu and Meaning

Surah fil in Arabic with copy button, Roman Urdu, Urdu tarjuma, English meaning and the…

2 days ago

Rajab ka Mahina 1448: Complete Guide with Authentic Facts

Rajab ka mahina 1448: start date, why Rajab is a sacred month in Quran 9:36…

3 days ago

Rabbana La Tuzigh Qulubana: Dua for a Steadfast Heart (Quran 3:8)

Rabbana la tuzigh qulubana dua from Quran 3:8 in Arabic with copy button, Roman Urdu,…

5 days ago

Surah Nasr in Arabic with Urdu Tarjuma, Roman Urdu and Meaning

Surah Nasr (Quran 110) in Arabic with copy button, Roman Urdu, Urdu tarjuma, English meaning,…

5 days ago

This website uses cookies.