Sahih Bukhari 5515
Sahih Bukhari 5515 – Read the complete text of Sahih Bukhari 5515 below. This authentic hadith from Sahih Bukhari is presented in multiple languages for better understanding. Keep reading and share with others, May Allah guide us towards the right path, JazakAllah
Sahih Bukhari 5515 – English Translation
While I was with Ibn `Umar رضی اللہ عنہما , we passed by a group of young men who had tied a hen and started shooting at it. When they saw Ibn `Umar رضی اللہ عنہما , they dispersed, leaving it. On that Ibn `Umar رضی اللہ عنہما said, "Who has done this? The Prophet (ﷺ) cursed the one who did so." Solaiman has also reported the same from Shobah.
Hadrat Ibn-e-Umer رضی اللہ عنہما that the prophet ﷺ has cursed the one who amputates the nose, ear etc. of an animal (multilates an animal: Irfan). Adi, Saeed (bin Jubair), Hadrat Ibn-e-Abbas رضی اللہ عنہا reported likewise from the prophet ﷺ.
Sahih Bukhari 5515 – Urdu Translation
میں ابن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ تھا وہ چند جوانوں یا ( یہ کہا کہ ) چندآدمیوں کے پاس سے گزرے جنہوں نے ایک مرغی باندھ رکھی تھی اور اس پر تیر کا نشانہ لگا رہے تھے جب انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما کو دیکھا تو وہاں سے بھاگ گئے ۔ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا یہ کون کر رہا تھا ؟ ایسا کرنے والوں پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے لعنت بھیجی ہے ۔ اس کی متابعت سلیمان نے شعبہ سے کی ہے ۔
سلیمان نے اسے جاری رکھا، شعبہ کی سند سے، المنہال نے ہم سے سعید کی سند سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے بیان کیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جانور کو مسخ کرنے والے پر لعنت کی۔ عدی نے سعید کی سند سے کہا، ابن عباس رضی اللہ عنہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح روایت کی ہے۔
Sahih Bukhari 5515 – Arabic Text
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَمَرُّوا بِفِتْيَةٍ أَوْ بِنَفَرٍ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا ، فَلَمَّا رَأَوْا ابْنَ عُمَرَ تَفَرَّقُوا عَنْهَا ، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : مَنْ فَعَلَ هَذَا ؟ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ فَعَلَ هَذَا .
تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ. وَقَالَ عَدِيٌّ عَنْ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
References and Resources
Learn more about this hadith from trusted sources:
Hadith Image
Share this hadith image – Sahih Bukhari 5515