Skip to content

Majlis se uthne ki dua is a short dua the Prophet ﷺ taught us to read before getting up from any sitting, meeting or gathering. Many people also search for it as “majlis ki dua”, “kaffara e majlis ki dua” or “Kaffarat ul Majlis”. On this page you will find it in Arabic with Roman Urdu, Urdu tarjuma, English meaning and its hadith source.

Majlis Se Uthne Ki Dua in Arabic with Urdu Tarjuma | مجلس سے اٹھنے کی دعا

We talk a lot when we sit with family, friends or colleagues. Some of it is useful, and some of it is idle talk we may regret later. This dua is a simple way to end every sitting with the remembrance of Allah and a request for forgiveness. Use the copy button to save the Arabic text on your phone.

Majlis Se Uthne Ki Dua in Arabic

Here is the full Arabic text of majlis se uthne ki dua. It is only one line, so it is easy to learn by heart.

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ

Majlis Se Uthne Ki Dua in Roman Urdu

Roman Urdu: Subhanaka Allahumma wa bihamdika, ash-hadu an la ilaha illa anta, astaghfiruka wa atubu ilaik.

Read it slowly in three parts: first the praise (Subhanaka Allahumma wa bihamdika), then the testimony (ash-hadu an la ilaha illa anta), and finally the request for forgiveness (astaghfiruka wa atubu ilaik).

Urdu Tarjuma

Below is the Urdu tarjuma of majlis se uthne ki dua, so you can understand what you are saying.

اے اللہ! تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے، میں گواہی دیتا ہوں کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں، میں تجھ سے بخشش مانگتا ہوں اور تیری طرف توبہ کرتا ہوں۔

English Meaning

This is the English meaning of majlis se uthne ki dua:

“Glory be to You, O Allah, and all praise is Yours. I bear witness that there is no god but You. I seek Your forgiveness and I turn to You in repentance.”

Chinese Translation (中文翻译)

“真主啊!赞你超绝,一切赞颂全归于你。我作证:除你之外,再无神灵。我向你求饶恕,我向你忏悔。”

Bengali Translation (বাংলা অনুবাদ)

“হে আল্লাহ! তুমি পবিত্র, সকল প্রশংসা তোমারই। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে তুমি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাই এবং তওবা করে তোমার দিকে ফিরে আসি।”

Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)

“ऐ अल्लाह! तू पाक है और सारी तारीफ़ तेरी ही है। मैं गवाही देता हूँ कि तेरे सिवा कोई माबूद नहीं। मैं तुझसे माफ़ी माँगता हूँ और तौबा करके तेरी ओर लौटता हूँ।”

Word-by-Word Meaning

Knowing the meaning of each word helps you read the dua with attention instead of reciting it by habit.

  • سُبْحَانَكَ (Subhanaka) – Glory be to You; You are free of every fault
  • اللَّهُمَّ (Allahumma) – O Allah
  • وَبِحَمْدِكَ (wa bihamdika) – and with Your praise
  • أَشْهَدُ (ash-hadu) – I bear witness
  • أَنْ لَا إِلَهَ (an la ilaha) – that there is no god
  • إِلَّا أَنْتَ (illa anta) – except You
  • أَسْتَغْفِرُكَ (astaghfiruka) – I seek Your forgiveness
  • وَأَتُوبُ إِلَيْكَ (wa atubu ilaik) – and I turn to You in repentance

The dua joins three things: praise of Allah (tasbih and hamd), the testimony of Tawheed, and istighfar. These are the same themes found in the kalmas and in many other short duas.

Source of Majlis Se Uthne Ki Dua in Hadith

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah ﷺ said that whoever sits in a gathering where there is a lot of idle talk, and before getting up says these words, will be forgiven for what happened in that gathering. This hadith is recorded in Jami at-Tirmidhi 3433, in the Book of Supplications, and Imam Tirmidhi graded it hasan sahih.

This is why majlis se uthne ki dua is also called “Kaffarat ul Majlis”, which means the expiation of the gathering. It is also included in the well-known dua book Hisn al-Muslim.

A Related Verse of the Quran

In Surah At-Tur, Allah tells the Prophet ﷺ to glorify his Lord with praise when he gets up:

وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ

English meaning: “And be patient for the decision of your Lord, for indeed, you are in Our eyes. And exalt [Allah] with praise of your Lord when you arise.” (Quran 52:48)

中文翻译:“你应当忍耐以等待你的主的判决,因为你确是在我的眼前的。当你起立的时候,你应当赞颂你的主超绝万物。”(《古兰经》52:48)

বাংলা অনুবাদ: “তোমার রবের সিদ্ধান্তের জন্য ধৈর্য ধরো, কারণ নিশ্চয়ই তুমি আমার চোখের সামনেই আছ। আর যখন তুমি ওঠো, তখন তোমার রবের প্রশংসাসহ তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করো।” (সূরা আত-তূর ৫২:৪৮)

हिंदी अनुवाद: “अपने रब के फ़ैसले के लिए सब्र करो, क्योंकि बेशक तुम हमारी आँखों के सामने हो। और जब तुम उठो तो अपने रब की तारीफ़ के साथ उसकी पाकी बयान करो।” (क़ुरआन 52:48)

Some commentators of the Quran mention the gathering dua when explaining the words “when you arise” in this verse.

When and How to Read Majlis Se Uthne Ki Dua

The hadith links the dua to the end of a sitting, so the best time is just before you stand up. Here are some everyday moments where you can read it:

  • At the end of a family conversation or a visit to relatives
  • Before leaving a meeting at the office, school or university
  • After chatting with friends at a dhaba, café or in the street
  • After a long phone call or an online meeting
  • At the end of a lesson, dars or study session

You do not need wudu to read majlis se uthne ki dua, and you can read it quietly to yourself. Read it once, with attention to its meaning. If you were the host or the teacher, you can read it aloud so others learn it too.

Why This Dua Matters

Our tongue can easily slip into backbiting, joking that hurts others, or talk that wastes time. The hadith gives us hope: a short dua at the end of the sitting brings forgiveness for what happened in it, by the mercy of Allah.

It also builds a good habit. When we know we will end every sitting by remembering Allah, we become more careful about what we say during it. Still, this dua does not cancel the rights of other people. If you have wronged someone in a gathering, you should also ask that person to forgive you.

Common Mistakes

  • Reading it only at religious gatherings: The hadith speaks about any gathering, including ordinary chats with friends.
  • Mixing it with the opening dua of salah: “Subhanaka Allahumma wa bihamdika wa tabarakasmuka…” (Sana) is a different dua. The majlis dua continues with “ash-hadu an la ilaha illa anta”.
  • Wrong pronunciation: Say “astaghfiruka” (أَسْتَغْفِرُكَ) clearly, not “astaghfirka”, and “atubu” with a long “u”.
  • Copying long versions from social media: Keep to the wording given above from the hadith.

Teaching Majlis Se Uthne Ki Dua to Children

Children learn quickly when they hear something every day. Read the dua aloud at the end of family meals or homework time, and soon they will start saying it with you. Explain it simply: “We say sorry to Allah for anything wrong we said, and we praise Him before we get up.”

مجلس سے اٹھنے کی دعا اردو ترجمہ کے ساتھ

مجلس سے اٹھنے کی دعا اس صفحے پر عربی متن، اردو ترجمہ اور رومن اردو کے ساتھ دی گئی ہے۔ عربی متن کاپی کرنے کے لیے اوپر دیا گیا بٹن استعمال کریں۔

FAQ About Majlis Se Uthne Ki Dua

Majlis se uthne ki dua kab parhni chahiye?
Read it at the end of any sitting or gathering, just before you get up, as mentioned in the hadith of Jami at-Tirmidhi 3433.

Kya majlis ki dua ke liye wazu zaroori hai?
No. It is a dhikr and dua, so you can read it with or without wudu.

Kaffara e majlis ki dua ka kya fayda hai?
According to the hadith, the person who reads it before getting up is forgiven for what happened in that gathering, by the mercy of Allah.

Kya yeh dua phone call ya online meeting ke baad parh sakte hain?
Yes. A call or online meeting is also a kind of sitting where we talk, so reading the dua at its end is a good habit.

مجلس سے اٹھنے کی دعا کب پڑھنی چاہیے؟
کسی بھی مجلس یا بیٹھک کے آخر میں، اٹھنے سے پہلے یہ دعا پڑھنی چاہیے، جیسا کہ جامع ترمذی کی حدیث میں آیا ہے۔

Related Islamic Articles

Leave a Reply

Majlis Se Uthne Ki Dua (Kaffarat ul Majlis) in Arabic with Urdu Tarjuma