Bait ul Khala Jane Ki Dua: Toilet Dua in Arabic with Urdu Tarjuma

Bait ul khala jane ki dua is a short dua the Prophet ﷺ said every time he went to the toilet, asking Allah for protection from every kind of evil and impurity. People also search for it as baitul khala ki dua, toilet jane ki dua or bathroom jane ki dua. Below you will find the entering dua and the leaving dua in Arabic with a copy button, Roman Urdu, Urdu tarjuma, English meaning and the hadith references.

Bait ul Khala Jane Ki Dua in Arabic

This is the dua to say just before you step into the toilet or bathroom. It is only one line, so even young children can learn it in a day.

Roman Urdu

Allahumma inni a’oozu bika minal khubusi wal khaba’is.

Urdu Tarjuma

اے اللہ! میں ناپاک جنوں اور ناپاک جنیوں سے (یعنی ہر قسم کی خباثت اور گندگی سے) تیری پناہ مانگتا ہوں۔

English Meaning

“O Allah, I seek refuge in You from the male and female evil ones (and from all that is evil and impure).”

Chinese Translation (中文翻译)

真主啊！我求你护佑我，免遭男女恶魔（一切污秽与邪恶）的侵害。

Bengali Translation (বাংলা অনুবাদ)

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে পুরুষ ও নারী শয়তান (সকল অপবিত্রতা ও অনিষ্ট) থেকে আশ্রয় চাই।

Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)

ऐ अल्लाह! मैं नापाक जिन्नों (नर और मादा) से, यानी हर तरह की गंदगी और बुराई से, तेरी पनाह माँगता हूँ।

Bait ul Khala se Nikalne Ki Dua (Ghufranaka)

When you come out of the toilet, the Sunnah is to say one word asking Allah for forgiveness.

Roman Urdu: Ghufranaka.

(اے اللہ!) میں تجھ سے بخشش مانگتا ہوں۔

English meaning: “(O Allah,) I ask You for Your forgiveness.”

中文翻译：（真主啊！）我求你饶恕。

বাংলা অনুবাদ: (হে আল্লাহ!) আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাই।

हिंदी अनुवाद: (ऐ अल्लाह!) मैं तुझसे माफ़ी माँगता हूँ।

Word-by-Word Meaning

Knowing what each word means helps you say the dua with attention instead of just repeating sounds.

• Allahumma (اللَّهُمَّ) – O Allah
• Inni (إِنِّي) – indeed I
• A’oozu (أَعُوذُ) – seek refuge / protection
• Bika (بِكَ) – in You
• Minal (مِنَ الْ) – from the
• Khubusi (الْخُبُثِ) – male evil ones; also explained as evil in general
• Wal khaba’is (وَالْخَبَائِثِ) – and the female evil ones; also explained as impure and wicked things
• Ghufranaka (غُفْرَانَكَ) – (I ask) Your forgiveness

Scholars have explained “al-khubus wal-khaba’is” both as male and female devils and as everything evil and filthy. Both meanings fit a place of impurity, which is why we seek Allah’s protection before entering.

Source of Bait ul Khala Jane Ki Dua in Hadith and Quran

Anas bin Malik reported that whenever the Prophet ﷺ entered the toilet, he said: “Allahumma inni a’oozu bika minal khubusi wal khaba’is.” This is recorded in Sahih Bukhari 142 and also in Sahih Muslim 375.

Aishah reported that when the Prophet ﷺ came out of the toilet, he said “Ghufranaka”. This is recorded in Sunan Abu Dawood 30 and Jami at-Tirmidhi 7, and scholars of hadith have graded it authentic.

Cleanliness itself is something Allah loves. In Surah Al-Baqarah, Allah says:

بے شک اللہ توبہ کرنے والوں کو پسند کرتا ہے اور پاک صاف رہنے والوں کو پسند کرتا ہے۔

“Indeed, Allah loves those who constantly repent and loves those who purify themselves.” (Quran 2:222)

中文翻译：真主的确喜爱悔过的人，的确喜爱洁身的人。（《古兰经》2:222）

বাংলা অনুবাদ: নিশ্চয়ই আল্লাহ তওবাকারীদের ভালোবাসেন এবং পবিত্রতা অর্জনকারীদের ভালোবাসেন। (সূরা আল-বাকারা ২:২২২)

हिंदी अनुवाद: बेशक अल्लाह तौबा करने वालों को पसंद करता है और पाक-साफ़ रहने वालों को पसंद करता है। (क़ुरआन 2:222)

When and How to Read Bait ul Khala Jane Ki Dua

The timing matters, because the dua is meant to be said before you are inside. A simple routine:

1. Stop at the door and read bait ul khala jane ki dua while you are still outside.
2. Enter with the left foot. Many scholars recommend this, as the right side is kept for honourable actions.
3. Do not recite Quran, dhikr or long conversations inside the toilet. Scholars advise remaining quiet there.
4. Clean yourself well and wash your hands.
5. Step out with the right foot and say “Ghufranaka”.

In a modern home where the bathroom and toilet are in one room, read the dua before entering the room. If you are in an open place, read it before you uncover yourself.

Common Mistakes to Avoid

• Reading the dua after entering. The words are a request for protection, so say them at the door, not inside.
• Mixing up the two duas. The long dua is for going in; the single word “Ghufranaka” is for coming out.
• Rushing the words. Learn “khubusi” and “khaba’is” slowly from the Arabic text above so the meaning is not lost.
• Thinking the dua is only for children. The Prophet ﷺ said it himself every time, so it is a lifelong Sunnah.

Teaching Bait ul Khala Jane Ki Dua to Children

Children learn toilet manners early, so this is the best age to add the dua. Stick a small card with the Arabic and Roman Urdu next to the bathroom door at child height.

Praise them every time they remember it. Within a week or two, saying bait ul khala jane ki dua at the door becomes a habit, and the same goes for “Ghufranaka” on the way out.

بیت الخلاء جانے کی دعا اردو ترجمہ کے ساتھ

بیت الخلاء جانے کی دعا اس صفحے پر عربی متن، اردو ترجمہ اور رومن اردو کے ساتھ دی گئی ہے۔ بیت الخلاء سے نکلنے کی دعا بھی ساتھ موجود ہے، اور عربی متن کاپی کرنے کے لیے اوپر دیا گیا بٹن استعمال کریں۔

FAQ: Bait ul Khala Jane Ki Dua

Bait ul khala jane ki dua kab parhni chahiye?
Toilet ke darwaze par, andar dakhil hone se pehle. Andar jaane ke baad parhna sahih tareeqa nahi.

Bait ul khala se nikalne ki dua kya hai?
Bahar nikal kar “Ghufranaka” kahein, yani “Ae Allah, main Tujh se bakhshish mangta hoon” (Abu Dawood 30, Tirmidhi 7).

Kya bathroom mein dua ya Quran parh sakte hain?
Ulama andar zikr aur Quran parhne se mana karte hain. Isi liye dua darwaze ke bahar parhi jati hai.

Toilet jane ki dua ka hawala kya hai?
Yeh dua Sahih Bukhari 142 aur Sahih Muslim 375 mein Hazrat Anas bin Malik se riwayat hai.

بیت الخلاء جانے کی دعا کب پڑھنی چاہیے؟
یہ دعا بیت الخلاء میں داخل ہونے سے پہلے، دروازے کے باہر پڑھیں۔ باہر نکلنے کے بعد غفرانک کہیں۔

Related Islamic Articles

• Sone Ki Dua: Sleeping Dua in Arabic with Urdu Tarjuma
• Masjid Mein Dakhil Hone Ki Dua: Entering and Leaving Mosque Dua
• Doosra Kalma Shahadat: the testimony to read after wudu