Refresh loader

Archive : islam

Mola Ali shadat: Hakim 4590

Mola Ali shadat: Hakim 4590

Muslims revere Ali ibn Abi Talib (علی ابن ابی طالب علیہ السلام), the cousin and son-in-law of Prophet Muhammad (ﷺ), for his unwavering faith and courage. Today, we delve into a powerful hadith (saying) that sheds light on Ali’s remarkable character in the face of adversity.

The Hadith: A Testament to Strength

The narration comes from Abu Sufyan ad-Dawli, who visits Ali after he sustains a wound. Witnessing Ali’s injury, Abu Sufyan expresses his concern. Ali’s response, however, is one of remarkable composure and trust in Allah’s plan.

Text in Urdu:

ابوسنان الدولي کا بیان ہے کہ جب حضرت علی علیہ الصلوٰۃ والسلام زخمی تھے تو یہ ان کی عیادت کے لئے گئے (ابوستان کہتے ہیں ) میں نے عرض کی : اے امیر المومنین! آپ کی اس زخمی حالت پر ہمیں تو بہت تشویش ہو رہی ہے۔ حضرت علی علیہ الصلوٰۃ والسلام نے فرمایا: لیکن خدا کی قسم ! مجھے اپنے اوپر کوئی تشویش نہیں ہے کیونکہ صادق و مصدوق رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بتا دیا تھا کہ تمہیں اس مقام پر زخم آئیں گے ( یہ کہتے ہوئے حضرت علی علیہ الصلوٰۃ والسلام نے اپنی کنپٹیوں کی جانب اشارہ کیا ) پھر وہاں سے خون بہے گا حتی کہ تیری داڑھی رنگین ہو جائے گی ۔ اور مجھے شہید کرنے والہ اس امت کا سب سے بڑا بد بخت ہو گا جیسا کہ اونٹنی کی کونچیں کاٹنے والا قوم ثمود کا سب سے بڑا بد بخت تھا۔

Here is the translation in English:

Abu Sufyan ad-Dawli reported: Ali was wounded, and I went to visit him. I said, “O Commander of the faithful, we are grieved by your wound!” Ali said, “By God, I am not grieved by it, for the truthful and trustworthy Messenger of God (ﷺ) informed me that I would be wounded in this spot” – and he pointed to his forehead – “and that blood would flow from it until it dyed my beard red. The one who martyred me from this nation will be the most wretched one of it, just as the one who hamstrung the she-camel was the most wretched one of the Thamud.”

 

hakim 4590, Mola Ali shadat

Lessons for Our Lives

This hadith offers valuable lessons for Muslims and everyone navigating life’s challenges:

  • Resilience in the Face of Difficulty: We can cultivate inner strength and trust in a higher power to overcome hardships.
  • Acceptance of Destiny: While we strive for our goals, it’s important to find peace with what is ultimately out of our control.
  • Importance of Righteous Conduct: The hadith highlights the severe consequences of harming the righteous.

Ali ibn Abi Talib: A Role Model for All

Ali’s unwavering faith and acceptance of Allah’s will serve as a beacon of inspiration. This hadith reminds us of the importance of courage, resilience, and trusting in a divine plan, even in the face of adversity.

Mola Ali Mother: Hakim 4574

Mola Ali Mother: Hakim 4574

The Prophet’s (PBUH) Deep Affection for Fatima bint Asad: A Hadith Narration

This blog post delves into a touching Hadith narration that sheds light on the Prophet’s (PBUH) deep affection and respect for Fatima bint Asad, the mother of Imam Ali (RA).

Hadith Narration

The Hadith comes from Hazrat Zubair bin Saeed Al-Qurashi, who narrates that they were in the presence of Hazrat Saeed bin Musayyib (RA) when Imam Ali bin Hussain (RA) passed by. Recognizing Imam Ali bin Hussain’s (RA) piety, Hazrat Saeed bin Musayyib (RA) stood up in respect. Others present followed suit, and greetings were exchanged.

Hazrat Saeed (RA) then requested Imam Ali bin Hussain (RA) to share some information about Fatima bint Asad. Imam Ali bin Hussain (RA) responded by relaying a narration from his father, Imam Ali (RA):

> When Fatima bint Asad passed away, the Messenger of Allah (PBUH) shrouded her in his own shirt and led her funeral prayer and recited the takbirs. And he himself descended into her grave and was gesturing in the grave as if he was opening it up for her. Then, when he came out of the grave, tears were flowing from his eyes. Then he filled her grave with earth.

Hadith Narration in Urdu:

حضرت زبیر بن سعید القرشی فرماتے ہیں : ہم لوگ حضرت سعید بن المسیب یا کے پاس بیٹھے ہوئے تھے، ہمارے پاس سے حضرت علی بن حسین گزرے، میں نے اس سے پہلے کبھی کسی ہاشمی کو نہ دیکھا تھا جو ان سے زیادہ اللہ تعالیٰ کا عبادت گزار ہو، حضرت سعید بن المسیب بھی ان کے احترام میں کھڑے ہو گئے ۔ ہم بھی ان کے ساتھ کھڑے ہو گئے ، ہم نے ان کو سلام کیا، انہوں نے ہمیں سلام کا جواب دیا۔ حضرت سعید نے ان سے کہا: اے ابو محمد ! آپ ہمیں فاطمہ بنت اسد بن ہاشم ، حضرت علی ابن ابی طالب علی کی والدہ کے بارے میں کچھ بتائیں۔ انہوں نے کہا : جی ہاں۔ میرے والد محترم نے مجھے بتایا کہ امیر المومنین حضرت علی ابن ابی طالب فرماتے ہیں: جب فاطمہ بنت اسد بن ہاشم کا انتقال ہوا تو رسول اللہ صلی الم نے ان کو اپنی قمیص میں کفن دیا اور ان کا جنازہ پڑھایا اور ہ نے تکبریں پڑھیں ۔ اور آپ بذات خود ان کی قبر میں اترے اور قبر میں ارد گرد اس طرح اشارے فرمارہے تھے گویا کہ اس کو کھلا کر رہے ہوں ، پھر جب آپ قبر سے باہر نکلے تو آپ کی آنکھوں سے آنسو بہہ رہے تھے۔ پھر آپ نے ان کی قبر پر مٹی ڈالی ، جب آپ وہاں سے تشریف لے آئے تو حضرت عمر بن خطاب یہ نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی الہیم جتنی شفقت آپ نے اس خاتون پر فرمائی ہے، میں نے کسی اور پر آپ کو ایسے شفقت فرماتے نہیں دیکھا۔ آپ علیم نے فرمایا: اے عمر ! یہ عورت میری اس ماں کی طرح تھی جس نے مجھے جنم دیا ہے، بے شک ابو طالب کام کاج کیا کرتے تھے اور ان کا دستر خوان ہوتا تھا، یہ عورت اس میں سے بچا کر میرے لئے کرے لئے رکھ لیا کرتی تھی اور دوبارہ : مجھے دیا کرتی تھی۔ اور حضرت جبرائیل علیم نے مجھے بتایا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اس کو جنتی کر دیا ہے اور مجھے جبرائیل علیم نے بتایا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے ستر ہزار فرشتوں کو ان کیلئے دعائے مغفرت کیلئے مقرر فرمایا ہے ۔

hakim 4574 mola ali mother

Understanding the Significance

The Hadith highlights several points about the Prophet’s (PBUH) exceptional treatment of Fatima bint Asad:

  • **Deep Compassion:** The Prophet’s (PBUH) actions, such as shrouding her with his own garment and personally lowering her into the grave, demonstrate his profound compassion and respect.
  • **Special Bond:** The narration suggests that Fatima bint Asad played a crucial role in raising and caring for the Prophet (PBUH) during his younger years. Imam Ali’s (RA) statement about her being “like a mother” underscores this special bond.
  • **Divine Revelation:** The Hadith mentions that Prophet Muhammad (PBUH) received a revelation from حضرت Jibril (AS) informing him of Allah’s (SWT) forgiveness for Fatima bint Asad and the presence of angels seeking mercy for her.

Conclusion

This Hadith serves as a beautiful testament to the Prophet’s (PBUH) character and his deep love for those who cared for him. It also sheds light on the respect and honor Islam places on mothers and caregivers.

Mola Ali Name: Hakim 4573

 

Mola Ali Name:

This blog post delves into the ancestry of Mola Ali (AS), a prominent figure in Islamic history and a close companion of Prophet Muhammad (PBUH). We’ll also explore the story behind his name, drawing from a Hadith narration.

Hadith Narration

Hazrat Musab bin Abdullah Al-Rabi narrates a Hadith found in Mustadrak al Hakim 4573:

+ + مصعب بن عبد اللہ الر بیری فرماتے ہیں: فاطمہ بنت اسد بن ہاشم وہ پہلی ہاشمی خاتون ہیں جو کسی ہاشمی کے ہاں پیدا ہوئی ہیں۔ یہ رسول اللہ صلی اللہ کے عہد مبارک میں عظیم الشان سرکاری محل میں رہا کرتی تھیں ۔ رسول اللہ صلی علیم کی حیات طیبہ میں ہی ان کا انتقال ہو گیا تھا۔ آپ علیہم نے ان کی نماز جنازہ پڑھائی تھیں اور حضرت علی علیہم انہیں کا نام ”اسد“ تھا۔ اسی لئے آپ نے کہا تھا۔
میں وہ ہوں جس کا نام میری ماں نے ”حیدر“ رکھا ہے۔

Hazrat Musab bin Abdullah Al-Rabi narrates: Fatima bint Asad bin Hashim was the first Hashimite woman to be born to a Hashimite man. She used to reside in a grand governmental palace during the مبارک (Mubarak) era of رسول اللہ (Rasool Allah). Her death occurred during the holy life of Rasool Allah (صلی اللہ). Her funeral prayer was performed by آپ علیہم (Alayhim) and حضرت علی (Hazrat Ali) was her name given as “Asad”. That’s why he (Hazrat Ali) said:

“I am the one whose name my mother kept as ‘Haider’.”

hakim 4573, Mola Ali Name
Mola Ali Name

Understanding the Lineage and Name

The Hadith narrates that Mola Ali’s (AS) mother, Fatima bint Asad, belonged to the prestigious Hashim clan, the same lineage as Prophet Muhammad (PBUH). It further details that Mola Ali (AS) initially received the name “Asad” but was also called “Haider” by his mother. While the specific meaning of “Asad” is “lion,” the meaning of “Haider” is debated among scholars. Some interpretations suggest it signifies “brave lion,” aligning with the qualities associated with lions.

This Hadith offers a glimpse into Mola Ali’s (AS) background and the significance of his name. It highlights the close connection between him and Prophet Muhammad (PBUH) through their shared ancestry.

Sahih Bukhari 6475

Sahih Bukhari 6475:

Hadith on Softening Of The Hearts of Sahih Bukhari 6475 is about The Book Of Ar-Riqaq (Softening Of The Hearts) as written by Imam Muhammad al-Bukhari. The original Hadith is written in Arabic and translated in English and Urdu. The chapter The Book Of Ar-Riqaq (Softening Of The Hearts) has one hundred and eighty-two as total Hadith on this topic.

Sahih Bukhari 6475 English Text:

Narrated Abu Huraira: Allah’s Apostle said, Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet, and whoever believes in Allah and the Last Day should not hurt (or insult) his neighbor; and whoever believes in Allah and the Last Day, should entertain his guest generously.

Sahih Bukhari 6475 Urdu Text:

مجھ سے عبدالعزیز بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ابرہیم بن سعد نے بیان کیا، ان سے ابن شہاب نے بیان کیا، ان سے ابوسلمہ نے اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ   رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”جو کوئی اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے اسے چاہئے کہ اچھی بات کہے ورنہ خاموش رہے اور جو کوئی اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے وہ اپنے پڑوسی کو تکلیف نہ پہنچائے اور جو کوئی اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہو وہ اپنے مہمان کی عزت کرے۔“

Sahih Bukhari 6475 Arabic Text:

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ .

Sahih Bukhari 6475

Sahih Bukhari 4475

Ref:https://hamariweb.com/islam/hadith/sahih-bukhari-6475/

Sunan Ibn Majah 1601

Sunan Ibn Majah 1601:

Hadith on Funerals of Sunan Ibn Majah 1601 is about Chapters  Regarding  Funerals as written by Imam Ibn Majah. The original Hadith is written in Arabic and translated in English and Urdu. The chapter Chapters Regarding Funerals has two hundred and five as total Hadith on this topic.

Sunan Ibn Majah 1601 English Text:

Qais, Abu ‘Umarah, the freed slave of the Ansar, said:“I heard ‘Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin ‘Amr bin Hazm narrating from his father, from his grandfather, that the Prophet (ﷺ) said: ‘There is no believer who consoles for his brother for a calamity, but Allah will clothe him with garments of honor on the Day of Resurrection.’”v

Sunan Ibn Majah 1601 Urdu Text:

محمد بن عمرو بن حزم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ   نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو کوئی مسلمان اپنے مسلمان بھائی کو کسی مصیبت میں تسلی دے، تو اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اسے عزت کا جوڑا پہنائے گا ۔

Sunan Ibn Majah 1601 Arabic Text:

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي قَيْسٌ أَبُو عُمَارَةَ مَوْلَى الْأَنْصَارِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ يُحَدِّثُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَدِّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:‏‏‏‏ مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يُعَزِّي أَخَاهُ بِمُصِيبَةٍ إِلَّا كَسَاهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ مِنْ حُلَلِ الْكَرَامَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .

Sunan Ibn Majah 1601

Sahih Bukhari 5764

Ref:https://hamariweb.com/islam/hadith/sunan-ibn-majah-1601/

Jami at Tirmidhi 3768 : Al-Hasan and Al-Husain

Jami at Tirmidhi 3768

Hadith on Virtues of Jami at Tirmidhi 3768 is about Chapters On Virtues as written by Imam Abu Isa Muhammad at-Tirmizi. The original Hadith is written in Arabic and translated in English and Urdu. The chapter Chapters On Virtues has three hundred and fifty-two as total Hadith on this topic.

Jami at Tirmidhi 3768 English Text:

Narrated Abu Sa’eed:that the Messenger of Allah (ﷺ) said: Al-Hasan and Al-Husain are the chiefs of the youth of Paradise.

Jami at Tirmidhi 3768 Urdu Text:

ابو سعید خدری رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ   رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حسن اور حسین اہل جنت کے جوانوں کے سردار ہیں“ ۱؎۔

Jami Tirmidhi 3768 Arabic Text:

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ الْحَسَنُ،‏‏‏‏ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ .

Jami At Tirmidhi 3768

Sahih Bukhari 5764

Ref:https://hamariweb.com/islam/hadith/jami-at-tirmidhi-3768/

Sahih Muslim 2758 : Ramadan/Shawwal

Sahih Muslim 2758:

Hadith on Fasting of Sahih Muslim 2758 is about The Book Of Fasting as written by Imam Muslim. The original Hadith is written in Arabic and translated in English and Urdu. The chapter The Book Of Fasting has two hundred and eighty-five as total Hadith on this topic.

Sahih Muslim 2758 English Text:

Abu Ayyub al-Ansari (Allah be pleased with him) reported Allah’s Messenger ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ ) as saying:He who observed the fast of Ramadan and then followed it with six (fasts) of Shawwal. it would be as if he fasted perpetually.

Sahih Muslim 2758 Urdu Text:

  ہمیں اسما عیل بن جعفر نے حدیث سنا ئی ، ( کہا : ) مجھے سعد بن سعید قیس نے عمر بن ثا بت بن حارث خزعجی سے خبر دی ، انھوں نے حضرت ابو ایوب انصاری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی انھوں نے ان کو حدیث سنا ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فر ما یا : ” جس نے رمضا ن کے روزے رکھے ۔ پھر اس کے بعد شوال کے چھروزے رکھے تو یہ ( پوراسال ) مسلسل روزے رکھنے کی طرح ہے ۔

Sahih Muslim 2758 Arabic Text:

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتِ بْنِ الْحَارِثِ الْخَزْرَجِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ، كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ»

Sahih Muslim 2758

Sahih Muslim 1358: Surprised me

Ref:https://hamariweb.com/islam/hadith/sahih-muslim-2758

Sahih Bukhari 1903 : roza

Sahih Bukhari 1903:

Hadith on Fasting of Sahih Bukhari 1903 is about The Book Of As-Saum (The Fasting) as written by Imam Muhammad al-Bukhari. The original Hadith is written in Arabic and translated in English and Urdu. The chapter The Book Of As-Saum (The Fasting) has one hundred and seventeen as total Hadith on this topic.

Sahih Bukhari 1903 English Text:

Narrated Abu Huraira: The Prophet said, Whoever does not give up forged speech and evil actions, Allah is not in need of his leaving his food and drink (i.e. Allah will not accept his fastin

Sahih Bukhari 1903 Urdu Text:

ہم سے آدم بن ابی ایاس نے بیان کیا، کہا ہم سے ابن ابی ذئب نے بیان کیا، ان سے سعید مقبری نے، ان سے ان کے والد کیسان نے اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہ   رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، اگر کوئی شخص جھوٹ بولنا اور دغا بازی کرنا ( روزے رکھ کر بھی ) نہ چھوڑے تو اللہ تعالیٰ کو اس کی کوئی ضرورت نہیں کہ وہ اپنا کھانا پینا چھوڑ دے۔

Sahih Bukhari 1903 Arabic Text:

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ ، فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ .

Sahih Bukhari 1903

Sahih Bukhari 5764

Ref:https://hamariweb.com/islam/hadith/sahih-bukhari-1903/

Sahih Muslim 4219 : Charity

Sahih Muslim 4219:

Hadith on Wills of Sahih Muslim 4219 is about The Book Of Wills as written by Imam Muslim. The original Hadith is written in Arabic and translated in English and Urdu. The chapter The Book Of Wills has thirty-one as total Hadith on this topic.

Sahih Muslim 4219 English Text:

Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported that a person said to Allah’s Apostle ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ ):My father died and left behind property without making any will regarding it. Would he be relieved of the burden of his sins if I give sadaqa on his behalf? He (the Holy Prophet) said: Yes.

Sahih Muslim 4219 Urdu Text:

  حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کی : میرے والد فوت ہو گئے ہیں ، انہوں نے مال چھوڑا ہے اور وصیت نہیں کی ، اگر ( یہ مال ) ان کی طرف سے صدقہ کر دیا جائے تو کیا ( یہ ) ان کی طرف سے کفارہ بنے گا؟ آپ نے فرمایا : ” ہاں

Sahih Muslim 4219 Arabic Text:

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَبِي مَاتَ وَتَرَكَ مَالًا، وَلَمْ يُوصِ، فَهَلْ يُكَفِّرُ عَنْهُ أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهُ؟ قَالَ: «نَعَمْ»

Sahih Muslim 4219

Sahih Bukhari 5764

Ref:https://hamariweb.com/islam/hadith/sahih-muslim-4219/